Sealed with a kiss: Reese Witherspoon and Tom Hardy pucker up for the cameras on the set of their new film