Heroes star Ali Larter stocks up on baby gear as she prepares for her son's impending arrival